Relicario Lignum Crucis

Número de Registro: 97-116
Título:	Relicario Lignum Crucis
Institución:	Museo del Carmen de Maipú
Fecha:	Siglo XIX

Ficha de registro

Descargar ficha Descargar ficha ObjectID Enviar por email Copiar enlace

Identificación

Institución

Museo del Carmen de Maipú

Número de registro

97-116

Nº de inventario

0057

Clasificación

Historia - Culto y Liturgia

Colección

Objetos Religiosos

Objeto

Relicario

Dimensiones

Alto 8,9 cm - Ancho 7,5 cm - Profundidad 0,9 cm - Peso 49,7 Gramos

Técnica / Material

Técnica mixta

Bronce, Plata, Vidrio, Papel, Pintura, Pan de oro

Ubicación

En exhibición - Museo del Carmen de Maipú - 3. Chile desde la Colonia al siglo XIX (Sala Roberto Zubiaguirre)

Transcripción

Ecce Lignum Sancta Crucis Fugite Partes Adversae

INRI

Título

Relicario Lignum Crucis

Descripción

Contenedor ovalado a doble cara, con marco adornado por ocho puntas metálico. Presenta argolla en la parte superior, cubierta de vidrio en ambos lados.
En el anverso interior contiene un molde en papel donde se observan figuras semicirculares dibujadas en color negro con inscripciones escritas en color rojo, y figuras circulares de color dorado, este molde está ahuecado en el centro donde apreciamos pequeños trozos de madera que forman una figura en forma de cruz, ventanas en forma circular, en las que vemos pequeños trozos de huesos, y láminas de cristal rojo.
En el reverso interior se observa una ilustración de una figura masculina clavada en una cruz, con heridas en su cuerpo en color rojo, en su frente una corona de espinas, un semicírculo dorado rodea su cabeza y sobre esta las letras I N R I, rodeado de figuras en forma de volutas y flores en colores rojos, verdes, amarillo y azul, con lineas doradas enmarcando la imagen.

Estado de conservación

Bueno

Iconografía

Todo relicario que contenga astillas formado una cruz como imagen central está referido a la Santa Cruz de Jesús, y se le denomina Lignum Crucis (Leño de la Cruz). Por esto son relicarios hechos con gran cantidad de decoración y riqueza en sus detalles, ya que es el contenedor de un objeto santo que estuvo en contacto con el mismo Cristo y merece la mayor dedicación.
La oración en latín que rodea la cruz en este relicario “Ecce Lignum Sancta Crucis Fugite Partes Adversae” se traduce como “He aquí la Cruz del Señor, huid todos mis enemigos”, y se dice que la recitaba San Antonio de Padua. Se usaba para ahuyentar los maleficios durante las pestes y también para que hubiera buenas cosechas.
En algunas ocasiones, como en este relicario, la cruz va acompañada de alguna reliquia de uno o más santos. En este, las inscripciones de las cédulas hacen referencia a San Pedro Apóstol, San Pablo Apóstol, en la parte superior; hay otros dos que no se descifran en la parte inferior.

Contexto

Lugar de creación

Europa

Fecha de creación

Siglo XIX

Historia de propiedad y uso

Personal, devoción privada

Gestión

Adquisición

Forma de ingreso

Desconocida

Procedencia

Desconocida

Registradores

Marcela del Carmen Alarcon Rodríguez, 2021-05-06